Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baulaststräger
Italian translation:
gestore della rete stradale / della strada
Added to glossary by
Easy Service
Nov 5, 2008 10:48
15 yrs ago
German term
Works in: zzz Other zzz
Baulaststräger
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
der Betretreiber muss dem Baulststräger di entstanden Mehrkosten auslösen
Danke
Danke
Proposed translations
(Italian)
| 2 | gestore della rete stradale / della strada |
tralogos
|
| 4 | ente appaltatore/azienda appaltatrice |
Laura Dal Carlo
|
Change log
Nov 5, 2008 10:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 mins
Selected
gestore della rete stradale / della strada
ANAS, Società Autostrade, provincia, comune, ecc.
Attenzione: il Betreiber in questo contesto è il gestore di una discarica o di qualcosa di simile?
Bisognerebbe però correggere il termine di partenza in BAULASTTRÄGER!
Attenzione: il Betreiber in questo contesto è il gestore di una discarica o di qualcosa di simile?
Bisognerebbe però correggere il termine di partenza in BAULASTTRÄGER!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
23
ente appaltatore/azienda appaltatrice
l'ho trovato nel sito indicato qui sotto.
(Ente se si tratta di Stato, Regione o comunque ente pubblico)
(Ente se si tratta di Stato, Regione o comunque ente pubblico)
Example sentence:
Baulastträger: Freistaat Bayern Baulänge: 0,76 km Baukosten: 1,1 Mio. € Fertigstellung: 2008
Something went wrong...