Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
nicht angetrieben
Italiano translation:
non motorizzato
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Sep 14, 2010 10:27
13 yrs ago
Tedesco term
Italia
Conference interpreter and translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 4 more.
nicht angetrieben
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
trasportatori
Die XXX-Röllenchenbahn Typ 111.01 ist ein nicht angetriebener Stetigförderer mit festgelegtem Förderweg. Als Schwerkraftbahn wird sie mit einer leichten Neigung, als Verschiebebahn waagrecht ausgeführt. Die Rollen sind auf einer quer zur Förderrichtung angeordneten Achse einzeln gelagert und versetzt angeordnet.
Grazie :)
Grazie :)
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | non motorizzato |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+1
6 min
Selected
non motorizzato
direi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
Something went wrong...