Glossary entry

allemand term or phrase:

Erscheinungsfolge

français translation:

périodicité

Added to glossary by Ina Claus-Fraats
May 20, 2010 08:35
14 yrs ago
allemand term

Erscheinungsfolge

allemand vers français Autre Imprimerie et édition
Bei einer Broschüre, die einmal im Vierteljahr erscheint:

***Erscheinungsfolge: vierteljährlich***

Hat jemand eine gute Idee, wie man dies im Französischen gut ausdrücken kann? Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe!
Proposed translations (français)
4 +8 périodicité

Proposed translations

+8
3 minutes
Selected

périodicité

périodicité trimestrielle.
Peer comment(s):

agree Andrea Jarmuschewski
17 minutes
Bonjour Andrea, merci !
agree laurgi
28 minutes
Merci bien !
agree GiselaVigy : et bien le bonjour, Monsieur
31 minutes
En retour, mes hommages, Madame !
agree mattranslate
52 minutes
Merci bien Mat !
agree Barbara Wiebking
1 heure
Merci bien !
agree Sylvain Leray
2 heures
Salut Sylvain et merci !
agree Claire Bourneton-Gerlach
4 heures
Hello Claire ! Bonjour et merci !
agree Cl. COMBALUZIER
5 heures
Bonjour Claire et merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "c'est exactement le terme que j'ai cherché. Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search