allemand vers français Technique / Génie Cuisine / culinaire ... et ski!

was man mit Essen alles so machen kann. Warum mal nicht anbraten *mit einem Brenner, mit dem man die Ski wachst*? Wohl eines der spannendsten Erlebnisse meiner Kochkarriere.

Il s'agit du récit d'une "soirée à thème". A priori, le ton est humoristique, et il y a peut-être un jeu de mot Hochdeutsch/alémanique, mais je n'arrive pas à voir lequel...