Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
werkzuschnitte
Dutch translation:
complete of op maat geknipte fragmenten uit het werk
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Aug 25, 2020 08:29
3 yrs ago
6 viewers *
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
werkzuschnitte
German to Dutch
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Die Nutzungsrechte an dem unter § 1 genannten Werk des Urhebers werden wie folgt übertragen:
- nicht exklusiv
- räumlich und zeitlich unbeschränkt,
- inhaltlich unbeschränkt und
- unter Einbezug der Bearbeitungsrechte bezüglich der Größenbearbeitung des Werkes, der Nutzung einzelner Werkszuschnitte und -ausschnitte sowie der Farbbearbeitung des Werkes.
- nicht exklusiv
- räumlich und zeitlich unbeschränkt,
- inhaltlich unbeschränkt und
- unter Einbezug der Bearbeitungsrechte bezüglich der Größenbearbeitung des Werkes, der Nutzung einzelner Werkszuschnitte und -ausschnitte sowie der Farbbearbeitung des Werkes.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | complete of op maat geknipte fragmenten uit het werk |
Herman Stuyver
|
Proposed translations
13 hrs
Herman Stuyver
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Juristik inhaltlich korrekt übersetzen
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
werkzuschnitte + auschnitte
Selected
complete of op maat geknipte fragmenten uit het werk
zuschneiden = op maat snijden
auschnitt = fragment
auschnitt = fragment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je"
Something went wrong...