Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überdruckkapselung
Dutch translation:
overdrukomhulling/behuizing
Added to glossary by
Stefan Blommaert
Jul 4, 2012 12:03
11 yrs ago
German term
Your story. My word!
Native in: Dutch 
, English
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 4 more.
überdruckkapselung
German to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Electric Unit Control APEX
Das Steuergerät APEX ist mit seinen Systemkomponenten eine automatisch arbeitende Steuerung zur Überwachung, Steuerung und Regelung von überdruckgekapselten Gehäusen in den explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und Zone 2.
Dat is de zin. Ik begrijp dat het om een behuizing gaat die is beschermd tegen ontploffingen gevaar.
Tegen ontploffingsgevaar en overdruk beschermde behuizing' klinkt alleen erg idioot.
Voorlopig dacht ik zelf aan geïsoleerde behuizing.
Dat is de zin. Ik begrijp dat het om een behuizing gaat die is beschermd tegen ontploffingen gevaar.
Tegen ontploffingsgevaar en overdruk beschermde behuizing' klinkt alleen erg idioot.
Voorlopig dacht ik zelf aan geïsoleerde behuizing.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | overdrukomhulling/behuizing |
Stefan Blommaert
|
Change log
Jul 5, 2012 17:04: Stefan Blommaert Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Stefan Blommaert
Brazil
Brazil
Native in Dutch
Works in field
Brazil
Technical/IP...and to the point
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
overdrukomhulling/behuizing
ben ik al een paar keer tegengekomen. Heb zelf een voorkeur voor overdrukbehuizing. Weet niet of dat hier op zijn plaats zou zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...