Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
*auskommt* (in diesem Kontext)
Dutch translation:
kan werken
Added to glossary by
Henk Sanderson
Jun 7, 2013 11:19
10 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
*auskommt* (in diesem Kontext)
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bremskraftverstärker
Dazu ein letztes Beispiel: der iBooster. Ein elektronisch gesteuerter Bremskraftverstärker, der ohne den Unterdruck aus dem Ver-brennungsmotor auskommt.
Ik kom precies niet verder dan "die zonder onderdruk uit de verbrandingsmotor functioneert", maar ik vraag me af of dit wel de volledige lading dekt...
Ik kom precies niet verder dan "die zonder onderdruk uit de verbrandingsmotor functioneert", maar ik vraag me af of dit wel de volledige lading dekt...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | kan werken |
Henk Sanderson
|
Change log
Jun 14, 2013 13:21: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
258
Selected
kan werken
Je hebt de juiste betekenis al te pakken; hoe je het precies uitdrukt is een kwestie van smaak
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-06-07 11:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Of: die de onderdruk ... niet nodig heeft
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-06-07 11:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Of: die de onderdruk ... niet nodig heeft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Henk!"
Something went wrong...