Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flachüberstand
Dutch translation:
vlak bedieningselement
Added to glossary by
babbelfish (X)
May 9, 2005 10:42
19 yrs ago
1 viewer *
German term
babbelfish (X)
Flachüberstand
German to Dutch
Tech/Engineering
Manufacturing
Rohrrahmentüren in Fluchtwegen erfordern Sicherheit,Verlässlichkeit und Ästhetik ohne Wenn und Aber. Die ideale Lösung heißt: XXX. Das System bietet einen hochwertigen Panikverschluss mit Flachüberstand ? 100 mm auf Basis eines integrierten Panikschlosses.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vlak bedieningselement |
Harry Borsje
|
| 1 | vlak oversteek |
adosanis
|
Change log
Mar 15, 2009 16:21: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
32 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Flach�berstand
Selected
vlak bedieningselement
de Überstand (oversteek) heeft betrekking op de afstand waarover het bedieningselement (b.v. de drukstang) uitsteekt t.o.v. de deuren is er blijkbaar in de varianten Hoch, Normal en Flach; in dit geval zou je deze omschrijving kunnen gebruiken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "harstikke bedankt!"
47 mins
German term (edited):
Flach�berstand
vlak oversteek
vlak oversteek
Something went wrong...