Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Attikaablauf
Dutch translation:
zijuitloop
Added to glossary by
Henk Sanderson
Jul 4, 2016 13:27
7 yrs ago
German term
Attikaablauf
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
platte daken / noodoverlopen / afvoeren
Context:
Attikaablauf mit ebener Grundplatte und werkseitiger Anschlussmanschette; Anordnung zur seitlichen Weiterführung inner-
halb der Wärmedämmschicht und durch
die Wand/Attika; Laubfang M.
Voorbeeld/afbeelding: https://www.google.nl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images...
Ik kan geen passende NL-vertaling vinden.
Weet iemand wat hiermee wordt bedoeld?
Attikaablauf mit ebener Grundplatte und werkseitiger Anschlussmanschette; Anordnung zur seitlichen Weiterführung inner-
halb der Wärmedämmschicht und durch
die Wand/Attika; Laubfang M.
Voorbeeld/afbeelding: https://www.google.nl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images...
Ik kan geen passende NL-vertaling vinden.
Weet iemand wat hiermee wordt bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | zijuitloop |
Henk Sanderson
|
Change log
Jul 11, 2016 07:17: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
393
Selected
zijuitloop
De meest overeenkomende regenwaterafvoer wordt zijuitloop genoemd: bij een zijuitloop wordt het water vrijwel horizontaal door de dakrand geleid waarna het verder door een verticale pijp wordt afgevoerd. Zie webref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Something went wrong...