Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auf-Putz-Installationen
Dutch translation:
opbouwschakelmateriaal
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 8, 2005 12:05
18 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Auf-Putz-Installationen
German to Dutch
Other
Engineering (general)
Keuken
Anfänglich gewöhnungsbedürftig waren für uns nicht nur die Auf-Putz-Installationen, sondern auch, dass Wand- und Bodenfliesen bis direkt an die Küchenschränke und die Arbeitsplatte herangelegt werden.
Een beschrijving van een te bouwen keuken.
Een beschrijving van een te bouwen keuken.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | opbouw-installaties |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
26 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
224
Selected
opbouw-installaties
Die eerste Bindestrich in de Duitse tekst hoort er niet te staan. Aufputz- slaat met name op elektrisch materiaal dat op de wand wordt gemonteerd, in tegenstelling tot inbouw-stopcontacten en -schakelaars.
Kluwer elektro:
Aufputzschalter = Aufbauschalter = Überputzschalter = opbouwschakelaar
Internetreferentie:
OPBOUW:
Kluwer elektro:
Aufputzschalter = Aufbauschalter = Überputzschalter = opbouwschakelaar
Internetreferentie:
OPBOUW:
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Henk!"
Something went wrong...