Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebserder
Dutch translation:
systeemaarding, systeemaarde
Added to glossary by
George Vardanyan
Oct 20, 2004 18:29
19 yrs ago
German term
Betriebserder
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
aarding
lekdetectiesysteem, afval diponie
Proposed translations
(Dutch)
3 | systeemaarding, systeemaarde | George Vardanyan |
Proposed translations
1 hr
Selected
systeemaarding, systeemaarde
5+2 verwijzingen bij Google
For test purposes we recommend that the first measurement
(see Section 4.4 Measuring with both polarities) always be
made directly at the reference earth with the test prod at the
measurement cable terminal.
4.3 Measurement set-up
Any desired measurement cable (up to approx. 3.5 W) can be
used between the reference earth (bonding conductor or system
earth) and the METRAOHM 413, which can be balanced as
described in Section 4.2.
http://www.gmc-instruments.com/resources/p1/mohm413/ba_gb.pd...
Zur Kontrolle empfehlen wir, die erste Messung (siehe Kapitel
4.4 Messen mit beiden Polaritäten) immer direkt am Bezugserder
(Potentialausgleichs-Schiene oder Betriebserder) mit
der Meßspitze auf der Klemme der Meßleitung durchzuführen.
4.3 Meßaufbau
Zwischen dem Bezugserder (Potentialausgleichs-Schiene oder
Betriebserder) und dem METRAOHM 413 kann jede beliebige
Meßleitung (bis etwa 3,5 W) verwendet werden, die sich nach
Kapitel 4.2 abgleichen läßt.
http://www.gmc-instruments.com/resources/p1/mohm413/ba_d.pdf
For test purposes we recommend that the first measurement
(see Section 4.4 Measuring with both polarities) always be
made directly at the reference earth with the test prod at the
measurement cable terminal.
4.3 Measurement set-up
Any desired measurement cable (up to approx. 3.5 W) can be
used between the reference earth (bonding conductor or system
earth) and the METRAOHM 413, which can be balanced as
described in Section 4.2.
http://www.gmc-instruments.com/resources/p1/mohm413/ba_gb.pd...
Zur Kontrolle empfehlen wir, die erste Messung (siehe Kapitel
4.4 Messen mit beiden Polaritäten) immer direkt am Bezugserder
(Potentialausgleichs-Schiene oder Betriebserder) mit
der Meßspitze auf der Klemme der Meßleitung durchzuführen.
4.3 Meßaufbau
Zwischen dem Bezugserder (Potentialausgleichs-Schiene oder
Betriebserder) und dem METRAOHM 413 kann jede beliebige
Meßleitung (bis etwa 3,5 W) verwendet werden, die sich nach
Kapitel 4.2 abgleichen läßt.
http://www.gmc-instruments.com/resources/p1/mohm413/ba_d.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...