Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ableitfähiger Boden
Dutch translation:
antistatische vloer
Added to glossary by
Jacob Winsemius (X)
Jan 26, 2006 20:47
18 yrs ago
3 viewers *
German term
I write a text that you will flaunt!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
ableitfähig
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
nog eentje voor het slapengaan
welk soort vloer kan dit zijn?
ein ableitfähiger Boden
welk soort vloer kan dit zijn?
ein ableitfähiger Boden
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | antistatisch |
Jacob Winsemius (X)
|
Change log
Mar 27, 2008 12:26: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
5 mins
German term (edited):
ableitf�hig
Selected
antistatisch
Volgens mij is dat een antistatische vloer.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-26 20:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
Het verband tussen "ableitfähig" en statische elektriciteit wordt gelegd op: http://fit-koestermann.de/Boden/boden.html
En hier nog wat over industrievloeren: http://www.bruil-sbt.nl/industrievloeren.asp
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-01-26 21:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
En een plaatje van "elektrostatisch ableitende Böden", bijv. voor operatiekamers: http://fit-koestermann.de/Boden/Bodenlosung/bodenlosung.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-26 20:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
Het verband tussen "ableitfähig" en statische elektriciteit wordt gelegd op: http://fit-koestermann.de/Boden/boden.html
En hier nog wat over industrievloeren: http://www.bruil-sbt.nl/industrievloeren.asp
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-01-26 21:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
En een plaatje van "elektrostatisch ableitende Böden", bijv. voor operatiekamers: http://fit-koestermann.de/Boden/Bodenlosung/bodenlosung.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankjewel Jacob, ik ga volledig op jou vertrouwen (eerste link is idd wel duidelijk)"
Discussion