Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reversierbarkeit
Dutch translation:
omkeerbaarheid
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Jan 13, 2008 23:10
16 yrs ago
German term
Reversierbarkeit
German to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Specificaties appendages
Drehantrieb
- elektronischer Überlastschutz
- volle Reversierbarkeit
- Flanschbild nach DIN 3337 / ISO 5211
Een rijtje kenmerken van een kogelklepmotor.
Ik kom er niet uit. Reversieren is een beetje achtetuitrijden, zegt VanDale...
- elektronischer Überlastschutz
- volle Reversierbarkeit
- Flanschbild nach DIN 3337 / ISO 5211
Een rijtje kenmerken van een kogelklepmotor.
Ik kom er niet uit. Reversieren is een beetje achtetuitrijden, zegt VanDale...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | omkeerbaar |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+3
18 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
70
Selected
omkeerbaar
Volledig omkeerbaar betekent volgens mij dat het niet uitmaakt hoe je de aandrijving monteert; linksom of rechtsom werkt hij exact hetzelfde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Ik zal in de tekst inderdaad "geheel omkeerbaar" vertalen, die substantiatie vind ik in het NL een wangedrocht. "
Something went wrong...