Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besitzgesellschaft
Dutch translation:
houdstermaatschappij
Added to glossary by
Marian Pyritz
Sep 2, 2005 08:31
18 yrs ago
German term
Besitzgesellschaft
German to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
financieringen
Ik dacht aan de vertaling met exploitant, maar is dit juist? Je hebt de Geschäftsführung en de Besitzgesellschaft.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | houdstermaatschappij |
Marian Pyritz
|
| 4 | doelgenootschap |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
1 hr
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
houdstermaatschappij
engl. property holding company
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
doelgenootschap
Als instantie voor de financiering wordt , hetzij via een leasing-model hetzij via conventionele financiering , een " Zentralkokerei Saar Besitzgesellschaft mbH und Co. KG " ( doelvennootschap ) in het leven geroepen
Something went wrong...