Glossary entry

German term or phrase:

eingebuchtet, einbuchtung

Dutch translation:

ingekeept, inkeping

Added to glossary by Henk Sanderson
Sep 1, 2014 09:14
9 yrs ago
German term

eingebuchtet, einbuchtung

German to Dutch Other Botany Plantbeschrijvingen
Schoten länglich-herzförmig, 4-9 mm lang, an der Spitze leicht eingebuchtet.

Die Unterlippe hat zwei kleine, zugespitzte Seitenlappen und einen größeren eingebuchteten Mittellappen.

Boden liegend; obere Blätter länglich mit pfeilförmigem Grund sitzend, eingebuchtet bis grob gezähnt.

Die Keimblätter sind lang-oval, fleischig, blaugrün und zudem mit einer deutlichen Einbuchtung an der Spitze versehen.

Ganzrandig, gestielt, spatelförmig bis viereckig, leichte Einbuchtung an der Spitze.

Allemaal losse zinnen, waarin deze twee woorden voorkomen.
Wat is de juiste plantkundige term in het Nederlands?
Proposed translations (Dutch)
3 ingekeept, inkeping
Change log

Sep 2, 2014 12:21: Henk Sanderson Created KOG entry

Discussion

Ghislaine Giebels (X) (asker) Sep 2, 2014:
Dankjewel voor je antwoord. Door de websites die jij opgaf heb ik ook nog de term "uitgerand" voor ingekeept gevonden. Ik stuitte ook nog op de volgende handige site (waarbij je de taal kunt wijzigen):http://unkraut.rheinmedia.de/cgi-bin/unkraut_ausgabe.cgi?bau...

Proposed translations

2 hrs
Selected

ingekeept, inkeping

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search