Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abräumen
Dutch translation:
succes boeken
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 4, 2012 21:13
12 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
abräumen
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
caravans
Der XXXXX mit Schlafdach räumt in der Bewertung ganz ansehnlich ab.
In deze context!!
In deze context!!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | succes boeken |
Marinus Vesseur
|
Proposed translations
+2
28 mins
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
succes boeken
De auteur maakt blijkbaar voortdurend gebruik van wedstrijdjargon. Hij/zij bedoelt "Preise Abräumen" m.a.w. "in de prijzen vallen", "successen boeken" ofwel "titels behalen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je "
Something went wrong...