Glossary entry

French term or phrase:

gélules

Spanish translation:

cápsulas

Added to glossary by tere aguilar
Nov 30, 2007 05:54
16 yrs ago
2 viewers *
French term

gélules

French to Spanish Medical Ships, Sailing, Maritime pharmacy
formes á dose unitaire
gélules, comprimés
Proposed translations (Spanish)
5 +9 cápsulas

Proposed translations

+9
1 hr
Selected

cápsulas

En España se llaman así los medicamentos compuestos de dos partes como plastificadas que contienen polvos, no sé si en Mexico....
:-)
Peer comment(s):

agree Marie-Aude Effray
1 hr
Merci!
agree Brigitte Gaudin
1 hr
Merci!
agree Blanca Cobos : voui, ni lo dudes
2 hrs
Merci,Rigolot...
agree zaidin
3 hrs
Merci.
agree Cecilia D'Agostino
4 hrs
Gracias.
agree Cosmonipolita
4 hrs
Gracias.
agree Zaida Machuca Inostroza : En Chile también
5 hrs
Gracias.
agree Zuli Fernandez : Yo aclararía "cápsula de gel".
6 hrs
no creo que sea gel, mas bien tipo oblea.Gracias.
agree José Quinones
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mil gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search