Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
traitement antireflet à la longueur d’onde
español translation:
tratamiento antirreflejante adaptado a la longitud de onda
Added to glossary by
Cristina Crosby
Mar 6, 2010 19:03
14 yrs ago
francés term
España
Experience that translates into quality
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español
traitement antireflet à la longueur d’onde
francés al español
Técnico/Ingeniería
Física
Hola cómo se traduciría este término al español. El contexto es el siguiente:
Ce filtre possède un traitement antireflet à la longueur d’onde du laser sur sa face opposée [...]
Gracias!
Ce filtre possède un traitement antireflet à la longueur d’onde du laser sur sa face opposée [...]
Gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 +2 | tratamiento antirreflejante de longitud de onda |
Cristina Crosby
|
| 4 | tratamiento antirreflectante o antirreflejos con longitud de onda ... |
Carine Weill
|
Change log
Mar 12, 2010 04:15: Cristina Crosby Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 horas
Cristina Crosby
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Love for work, love for words
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
4
Selected
tratamiento antirreflejante de longitud de onda
En estos contenidos, no se especifica el tratamiento tal cual lo he propuesto, pero explica cómo podría ser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 horas
Carine Weill
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in francés
&
español
Estados Unidos
Native in: francés 
, español
Works in: francés al español, español al francés, inglés al francés
tratamiento antirreflectante o antirreflejos con longitud de onda ...
,
Something went wrong...