Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BOF
Spanish translation:
huevos y lácteos
Added to glossary by
Esther Vagogne
Mar 22, 2005 13:14
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
BOF
French to Spanish
Other
Nutrition
Son las iniciales de un gremio, los vendedores de "Beurre, Oeufs et Fromage" (parecido a un crémier, fromager), pero como se diría en español? No creo que exista una equivalencia (Mantequero > solo mantequilla, Lechero> solo leche??), no? Cómo podría decirlo sin que quede el término largo y pesado? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | lacteos y huevos |
Mamie (X)
|
| 4 +1 | vendedores de huevos y (productos / derivados) lácteos |
C. Aaron Palomino
|
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
lacteos y huevos
Así lo diría yo. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 hrs
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
vendedores de huevos y (productos / derivados) lácteos
PDF] C o vender frutas y verdurasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... s Certificación de vendedores de WIC/IFMNP y ISFMNP IFMNP ... Flores, frutas, carne, miel, huevos y productos lácteos también están disponibles a través de ...
www.extension.iastate.edu/Publications/PM1887S.pdf - Páginas similares
Comunicaciones Cientificas - Enfermedades Transmitidas a Través ...... carnes rojas, pollos, frutas y verduras, huevos y productos lácteos (CAST, 1994 ... del sistema alimentario –desde productores hasta vendedores, operarios de ...
www.worldfoodscience.org/cms/?pid=1001315 - 101k - En caché - Páginas similares
[PDF] Economía de Puerto RicoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... fue la siguiente: ejecutivos y gerenciales, 28.0%; técnicos, vendedores y personal ... en los índices de: carnes, pollo y pescado; y huevos y productos lácteos. ...
jpops01.jp.gobierno.pr:7778/pls/ portal/url/ITEM/0793552A3B44483D9B1C0FBA9C6066A2 - Páginas similares
Alimentacion y Prevencion
... pasta, arroz, pan…), legumbres, frutas y frutos secos, verduras y hortalizas, con
menores cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos y aún ...
www.alimentacion-sana.com.ar/ informaciones/novedades/prevencion.htm - 25k - En caché - Páginas similares
revista.consumer.es ::: Alimentos saludables para el corazón ...
... arroz, pan…), de legumbres, frutas y frutos secos, de verduras y hortalizas, con
menores cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos, y aún ...
revista.consumer.es/web/es/20030101/alimentacion/ - 55k - En caché - Páginas similares
[PDF] Nutricion y Cancer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... pasta, pan y arroz), legumbres, frutas, frutos secos, verduras y hortalizas, con
menos cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos y aún menores ...
www.fefoc.org/educacion/ publicaciones_fefoc/pdfs/nutri.pdf - Páginas similares
Alimentacion: El Colesterol II
... como frutas, vegetales y granos no contienen colesterol, mientras que alimentos
de origen animal como: carnes, huevos y derivados lácteos si contienen ...
www.embarazada.com/Bebe0010.asp - 40k - En caché - Páginas similares
... s Certificación de vendedores de WIC/IFMNP y ISFMNP IFMNP ... Flores, frutas, carne, miel, huevos y productos lácteos también están disponibles a través de ...
www.extension.iastate.edu/Publications/PM1887S.pdf - Páginas similares
Comunicaciones Cientificas - Enfermedades Transmitidas a Través ...... carnes rojas, pollos, frutas y verduras, huevos y productos lácteos (CAST, 1994 ... del sistema alimentario –desde productores hasta vendedores, operarios de ...
www.worldfoodscience.org/cms/?pid=1001315 - 101k - En caché - Páginas similares
[PDF] Economía de Puerto RicoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... fue la siguiente: ejecutivos y gerenciales, 28.0%; técnicos, vendedores y personal ... en los índices de: carnes, pollo y pescado; y huevos y productos lácteos. ...
jpops01.jp.gobierno.pr:7778/pls/ portal/url/ITEM/0793552A3B44483D9B1C0FBA9C6066A2 - Páginas similares
Alimentacion y Prevencion
... pasta, arroz, pan…), legumbres, frutas y frutos secos, verduras y hortalizas, con
menores cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos y aún ...
www.alimentacion-sana.com.ar/ informaciones/novedades/prevencion.htm - 25k - En caché - Páginas similares
revista.consumer.es ::: Alimentos saludables para el corazón ...
... arroz, pan…), de legumbres, frutas y frutos secos, de verduras y hortalizas, con
menores cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos, y aún ...
revista.consumer.es/web/es/20030101/alimentacion/ - 55k - En caché - Páginas similares
[PDF] Nutricion y Cancer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... pasta, pan y arroz), legumbres, frutas, frutos secos, verduras y hortalizas, con
menos cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos y aún menores ...
www.fefoc.org/educacion/ publicaciones_fefoc/pdfs/nutri.pdf - Páginas similares
Alimentacion: El Colesterol II
... como frutas, vegetales y granos no contienen colesterol, mientras que alimentos
de origen animal como: carnes, huevos y derivados lácteos si contienen ...
www.embarazada.com/Bebe0010.asp - 40k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...