Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
antophyllites amiantiformes
Spanish translation:
antofilitas amiantiformes
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Nov 21, 2005 17:58
18 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
antophyllites amiantiformes
French to Spanish
Marketing
Mining & Minerals / Gems
XXXXX commente oralement qu'il existe un écart d'interprétation scientifique entre les rapports d'analyses effectués en France et aux Etats-Unis, en particulier l'analyse minéralogique moléculaire fait ressortir que les fibres présentent ne seraient pas des trémolites ni des Antophyllites amiantiformes.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | antofilitas amiantiformes |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+1
30 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
antofilitas amiantiformes
Creo que es esto
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-11-21 18:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol28/sup1/suple...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-11-21 18:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol28/sup1/suple...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Mariana. La ausencia de referencias me hacía dudar, pero no creo que tenga mayor misterio."
Something went wrong...