Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
majoration transitoire chirurgicale (MTC)
Spanish translation:
aumento/incremento transitorio quirúrgico
Added to glossary by
Ilie (X)
May 1, 2007 19:15
17 yrs ago
3 viewers *
French term
majoration transitoire chirurgicale (MTC)
French to Spanish
Medical
Medical (general)
Etablissement: X
Chirurgien: Y
Ansesthésiste: Z
Cotation: KC = 120 + 120 MTC
CCAM: ABMA001
Cotation: KC = 60
[KC: actes de chirurgie]
Chirurgien: Y
Ansesthésiste: Z
Cotation: KC = 120 + 120 MTC
CCAM: ABMA001
Cotation: KC = 60
[KC: actes de chirurgie]
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | aumento/incremento transitorio quirúrgico |
Ilie (X)
|
| 4 | Cargo extra / adicional transitorio quirúrgico |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
aumento/incremento transitorio quirúrgico
Hola
Como bien dice Rafa, se trata de un porcentaje de incremento, por eso yo creo que igual encajaría mejor incremento/aumento.
Saludos
Como bien dice Rafa, se trata de un porcentaje de incremento, por eso yo creo que igual encajaría mejor incremento/aumento.
Saludos
Example sentence:
et effectués par les spécialités mentionnées ci-dessous, une majoration transitoire, désignée par l'indicateur MTC, en sus de la cotation de ces actes. Le montant de cette majoration transitoire est égal à 12,5 % de la cotation de ces actes, soit
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
9 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Cargo extra / adicional transitorio quirúrgico
Se trata de una suma agregada.
Something went wrong...