Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2005 17:42
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
réalisation au fauteuil de l'inlay-core
French to Spanish
Other
Medical: Dentistry
Odontolog�a
Es sólo una lista de cursos, todo relacionado con odontología, y no tengo más contexto. Como título dice:
Les inlay-cores:
- réalisation au fauteuil de l'inlay-core
- réalisation au laboratoire de l'inlay-core
Por supuesto, mi problema es con "inlay-core", que supongo es una incrustación, amalgama o materiales para esos propósitos pero no estoy segura.
Muchas gracias por la ayuda.
Les inlay-cores:
- réalisation au fauteuil de l'inlay-core
- réalisation au laboratoire de l'inlay-core
Por supuesto, mi problema es con "inlay-core", que supongo es una incrustación, amalgama o materiales para esos propósitos pero no estoy segura.
Muchas gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | falso muñón |
Ana Perez
|
Proposed translations
3 hrs
French term (edited):
r�alisation au fauteuil de l'inlay-core
Selected
falso muñón
Si no me equivoco, el falso muñón se coloca para sostener una corona cuando el diente está en tan mal estado que ya no puede ofrecer ninguna sujección.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda, finalmente encontré un glosario de odontología en tres idiomas que me corroboró esta opción."
Something went wrong...