Glossary entry

French term or phrase:

Affinage

Spanish translation:

Afinado

Added to glossary by Egmont
Feb 9, 2007 19:05
17 yrs ago
French term

Affinage

French to Spanish Tech/Engineering Internet, e-Commerce
¿Cómo se debería traducir "Affinage" en el siguiente contexto?

Affinage
La solution permet simplement de moduler le niveau de gravité d'un événement, de désactiver l'alerte pour un événement ou encore de créer une liste d'exceptions pour lesquelles aucune alerte ne sera envoyée.

Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Afinado

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Afinado

+++++
Peer comment(s):

agree Pablo Bouvier
12 mins
Gracias de nuevo ¡y buen finde!:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search