Feb 8, 2007 15:25
17 yrs ago
1 viewer *
French term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
Boîtier
French to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
¿Cómo se debe traducir "Boîtier" en el siguiente contexto?
Nouveaux boîtiers en préparation
Boîtier NSS5 (max 100 postes avec limitation logicielle)
Boîtier avec 8 interfaces d'écoute et GBIC en option
Gracias.
Nouveaux boîtiers en préparation
Boîtier NSS5 (max 100 postes avec limitation logicielle)
Boîtier avec 8 interfaces d'écoute et GBIC en option
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | caja |
Claude Orquevaux (X)
|
| 4 | Cajetín |
eftraductora
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
caja
como caja de conexión = boîtier de connexion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la confirmación."
1 hr
eftraductora
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Cajetín
Otra opción
Something went wrong...