French to Spanish Bus/Financial Internet, e-Commerce

¿Cómo se debería traducir "de façon détournée" en el siguiente contexto?

Ce Contrat est nul et non avenu si le Client procède à des modifications de matériel et/ou de logiciel de quelque manière que ce soit, s’il s’est rendu coupable d’une négligence dans l’utilisation du matériel et/ou du logiciel ou s’il utilise la matériel et/ou le logiciel de façon détournée.

Gracias.