Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
C'est une chose d'avoir ..
Spanish translation:
Una cosa es tener.....
Added to glossary by
olivier saint germes
Nov 28, 2006 08:22
17 yrs ago
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
C'est une chose d'avoir ..
French to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
Vérifiez la présence d'une phrase-clef dans votre page monitorée. C'est une chose d'avoir son site toujours en ligne mais si le contenu "disparaît" cela revient à ne pas avoir de site.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Una cosa es tener..... |
olivier saint germes
|
Proposed translations
+3
2 mins
olivier saint germes
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
lo que importa, es el mensaje
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Una cosa es tener.....
y luego .......pero si......
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2006-11-28 08:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
Una cosa es tener su sitio siempre en línea, pero si el contenido "desaparece", viene a ser como no tener sitio.
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2006-11-28 08:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
Una cosa es tener su sitio siempre en línea, pero si el contenido "desaparece", viene a ser como no tener sitio.
Note from asker:
| ¿Puedes continuar la frase si el contenido desaparece..? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...