Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
artefacts
Spanish translation:
artefactos
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Jan 7, 2005 16:28
19 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
artefacts
French to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
¡Feliz 2005 a todos!
"Tel Indiana Jones, partez explorer les ruines de l’ancienne civilisation Maya afin d’y découvrir de fabuleux trésors cachés et autres précieux artefacts."
"Tel Indiana Jones, partez explorer les ruines de l’ancienne civilisation Maya afin d’y découvrir de fabuleux trésors cachés et autres précieux artefacts."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | artefactos |
Maria Luisa Duarte
|
| 3 +6 | artefactos |
Penelope Ausejo
|
Proposed translations
+7
3 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
artefactos
+
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-07 16:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Trucos para Indiana Jones y la Tumba del Emperador - (Trucos Xbox) ...
... INDIANA JONES Y LA TUMBA DEL EMPERADOR. Galería de Imágenes: Consigue los 30 artefactos
que se encuentran ocultos a lo largo de la aventura y podrás ...
www.guiamania.com/page.php?v=225636 - 14k - En caché - Páginas similares
Indiana Jones
... 46 minutos Director: Steven Spielberg Protagonistas: Harrison Ford (Indiana Jones),
Karen Allen ... un arqueólogo que iba en busca de artefactos sobrenaturales. ...
1986.galeon.com/productos987780.html - 42k - En caché - Páginas similares
.: Indiana Jones en Español :.
... la arqueología de las películas de Indy, pero no en los artefactos o civilaciones ...
Indiana Jones es una marca registrada de Paramount Pictures & LucasFilms Ltd ...
www.indyesp.net/guionesperdidos/index.php - 23k - En caché - Páginas similares
.: Indiana Jones en Español :.
... de 20 años, el público ha quedado embelesado por las proezas de Indiana Jones, viendo como callejea alrededor del globo en busca de artefactos históricos. ...
www.indyesp.net/weboficial/verdadleyenda.php - 30k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-07 16:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Trucos para Indiana Jones y la Tumba del Emperador - (Trucos Xbox) ...
... INDIANA JONES Y LA TUMBA DEL EMPERADOR. Galería de Imágenes: Consigue los 30 artefactos
que se encuentran ocultos a lo largo de la aventura y podrás ...
www.guiamania.com/page.php?v=225636 - 14k - En caché - Páginas similares
Indiana Jones
... 46 minutos Director: Steven Spielberg Protagonistas: Harrison Ford (Indiana Jones),
Karen Allen ... un arqueólogo que iba en busca de artefactos sobrenaturales. ...
1986.galeon.com/productos987780.html - 42k - En caché - Páginas similares
.: Indiana Jones en Español :.
... la arqueología de las películas de Indy, pero no en los artefactos o civilaciones ...
Indiana Jones es una marca registrada de Paramount Pictures & LucasFilms Ltd ...
www.indyesp.net/guionesperdidos/index.php - 23k - En caché - Páginas similares
.: Indiana Jones en Español :.
... de 20 años, el público ha quedado embelesado por las proezas de Indiana Jones, viendo como callejea alrededor del globo en busca de artefactos históricos. ...
www.indyesp.net/weboficial/verdadleyenda.php - 30k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me sonaba raro por el contexto, pero así lo dejo. Muchas gracias a las dos."
+6
3 mins
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
artefactos
¿por qué no artefactos?
Feliz 2005 también para ti Fernando :)
Feliz 2005 también para ti Fernando :)
Peer comment(s):
| agree |
BAmary (X)
0 min
|
|
Thx BAmary. Qué pases un buen finde :)
|
|
| agree |
Thierry LOTTE
10 mins
|
|
Thx Thierry :)
|
|
| agree |
Taru
1 hr
|
|
Thx Taru :)
|
|
| agree |
MPGS
: :) ... :))
1 hr
|
|
Thx MPGS :)
|
|
| agree |
Dominique Roques
1 hr
|
|
Thx Dominique :)
|
|
| agree |
Egmont
1 hr
|
|
Thx avrvm :)
|
Something went wrong...