Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
allumeur 2 points
Spanish translation:
dispositivo de encendido de 2 puntos
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 5, 2009 09:52
14 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
allumeur 2 points
French to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Electroménager
Pièce détachée nécessaire à l'allumage d'un four.
Voir image site :
http://www.carre-lutz.com/acatalog/allumeur.html
"Encendedor" ne semble pas convenir.
Merci
Voir image site :
http://www.carre-lutz.com/acatalog/allumeur.html
"Encendedor" ne semble pas convenir.
Merci
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | dispositivo de encendido de 2 puntos |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | motor de arranque/arrancador 2 polos |
Auqui
|
Change log
Jun 10, 2009 10:06: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
dispositivo de encendido de 2 puntos
Podría servirte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup Rafael !"
23 hrs
motor de arranque/arrancador 2 polos
motor de arranque pour l'Espagne
arrancador pour l'Amérique Latine
Le sens porte plus sur "démarreur" qu'"allumeur". Il faut définir l'objet de cette pièce.
arrancador pour l'Amérique Latine
Le sens porte plus sur "démarreur" qu'"allumeur". Il faut définir l'objet de cette pièce.
Something went wrong...