Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2009 19:21
14 yrs ago
French term
Acteur
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Les SID sont des données de longueur variable formant une représentation hiérarchique de l´acteur désigné. La syntaxe est la suivante: S-R-I- XXX-XXX-XXX
Está hablando de los permisos NTFS y esta frase aparece en el apartado de los SID de usuario.
Gracias
Está hablando de los permisos NTFS y esta frase aparece en el apartado de los SID de usuario.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | Actor | Claude Orquevaux (X) |
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
Actor
A falta de más información pero tiene que ser así de sencillo.
En Le Signet sólo aparece una entrada del inglés-francés por actor/acteur
He encontrado además esto (ver URL)
Qué es un SID?
SID: Sistema de Información Distribuido.
es un sistema en el cual sus componentes se transmiten información, del tipo que sea mediante mensajes, pueden intervenir varios actores, los cuales de alguna manera participan en el proceso de circulación de la información entre ellos, de forma independiente el uno del otro.
También es una manera de comparar software, hardware, personas y más cosas que se combinan para construir un sistema que funcione, nosotros trabajaremos especialmente sobre el aspecto software del sistema.
en el ejemplo tratado en clase que vamos a desarrollar a lo largo del tema, el dominio del problema se resumiría de la siguiente manera:
En Le Signet sólo aparece una entrada del inglés-francés por actor/acteur
He encontrado además esto (ver URL)
Qué es un SID?
SID: Sistema de Información Distribuido.
es un sistema en el cual sus componentes se transmiten información, del tipo que sea mediante mensajes, pueden intervenir varios actores, los cuales de alguna manera participan en el proceso de circulación de la información entre ellos, de forma independiente el uno del otro.
También es una manera de comparar software, hardware, personas y más cosas que se combinan para construir un sistema que funcione, nosotros trabajaremos especialmente sobre el aspecto software del sistema.
en el ejemplo tratado en clase que vamos a desarrollar a lo largo del tema, el dominio del problema se resumiría de la siguiente manera:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...