Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CÉGEP
Spanish translation:
Colegio de Enseñanza General y Profesional CÉGEP
Added to glossary by
Yaotl Altan
Sep 16, 2007 18:02
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
CÉGEP
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ingeniería
Al parecer, se trata de un centro de estudios donde se imparten carreras técnicas en Montreal, Canadá
CÉGEP du Vieux-Montréal
CÉGEP du Vieux-Montréal
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Colegio de Enseñanza General y Profesional CÉGEP |
Yaotl Altan
|
Change log
Sep 21, 2007 13:41: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74613">Zaida Machuca Inostroza's</a> old entry - "CÉGEP "" to ""Colegio de Enseñanza General y Profesional CÉGEP""
Proposed translations
+5
8 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Colegio de Enseñanza General y Profesional CÉGEP
Es un tipo de colegio en Québec de educación técnica y pre-universitaria.
Le mot cégep est un acronyme de « Collège d'enseignement général et professionnel ».
Le mot cégep est un acronyme de « Collège d'enseignement général et professionnel ».
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
David Girón Béjar
31 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
José Quinones
1 hr
|
|
thanx!
|
|
| agree |
Mainapa S.L.
: http://www2.inforoutefpt.org/guide/det_inst_col.asp?QInstCod...
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Maria Castro Valdez
7 hrs
|
|
Muy amable, gracias
|
|
| agree |
MDI-IDM
14 hrs
|
|
Grazie mille!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Yaotl por tu ayuda."
Discussion
fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_cégeps_de_Montréal - 23k - Cached - Similar pages