French term (edited): Employé qualifié réserve magasin

Hola, Zaida:
En el caso de un supermercado tipo Alcampo, yo creo que se suele hablar de "encargado/a de almacén".
Podríamos hablar del encargado del almacén del supermercado, pero no creo que sea necesario.

Por lo tanto, desde mi punto de vista:
réserve magasin = almacén (del supermercado, de la tienda, etc.)
Employé qualifié réserve magasin = Encargado de almacén

Hay muchas ofertas de empleo, por ejemplo:

Encargado de almacén (puesto estable)
Se necesita incorporar en empresa de alimentacion y congelados ubicada en Mercamadrid 1 encargado de almacén para realizar la gestión completa del equipo, supervisión de trabajo, albaranes, manejo de programa informático, control de personal y demás tareas propias del puesto de trabajo.


También existe mozo de almacén. Podría ser simplemente "un employé réserve magasin", pero no "qualifié".

¡Suerte!