Glossary entry

French term or phrase:

musc

Spanish translation:

almizcle

Added to glossary by Isabelus
Sep 25, 2008 22:16
15 yrs ago
French term

musc

French to Spanish Science Botany
perfume en una crema
Proposed translations (Spanish)
4 +4 almizcle
4 +1 musk

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

almizcle

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicada a otros animales, y también plantas, con un olor similar.

Peer comment(s):

agree Carlos Peña Novella
11 hrs
Gracias!
agree Mamie (X)
12 hrs
Gracias!
agree Laura Silva : OK!
16 hrs
Gracias!
agree Egmont
19 hrs
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a las dos"
+1
39 mins

musk

en Argentina es el término utilizado en los perfumes para designar esa variedad (almizcle) entre las distintas fragancias.
Peer comment(s):

agree Jennie Knapp : en Uruguay también
1 day 13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search