Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
élévateur à grains
Spanish translation:
silo / elevador de granos
Added to glossary by
Julio Torres
Jul 20, 2006 15:57
17 yrs ago
French term
Spain
élévateur à grains
French to Spanish
Science
Agriculture
Acabo de ver su traducción en el Eurodicautom, pero ¿esto no es un silo corriente y moliente?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | silo / elevador de granos |
Julio Torres
|
Proposed translations
+4
15 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
silo / elevador de granos
En esta página se indica que se trata de lo mismo:
Noticias Alemania – Bühler: El elevador de granos más alto del ...El elevador de granos más alto del mundo (silo) fue inaugurado el 15 de Abril, 2005 en la compañía alemana Carl Künkele zur Schapfenmühle en Ulm. El ...
www.engormix.com/s_news_view.asp?news=6501&AREA=BAL - 18k - En caché - Páginas similares
En la antigüedad, los silos eran subterráneos, pero actualmente todos son sobre el terreno, por lo que siempre serán un "elevador de granos"... o silo pues.
A menos que se trate de un texto histórico.
Noticias Alemania – Bühler: El elevador de granos más alto del ...El elevador de granos más alto del mundo (silo) fue inaugurado el 15 de Abril, 2005 en la compañía alemana Carl Künkele zur Schapfenmühle en Ulm. El ...
www.engormix.com/s_news_view.asp?news=6501&AREA=BAL - 18k - En caché - Páginas similares
En la antigüedad, los silos eran subterráneos, pero actualmente todos son sobre el terreno, por lo que siempre serán un "elevador de granos"... o silo pues.
A menos que se trate de un texto histórico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...