Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compagnie réseau
Spanish translation:
empresas en redes, empresas redes, redes de empresas
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Sep 7, 2007 15:28
16 yrs ago
French term
compagnie réseau
French to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Contrairement aux autres aéroports régionaux espagnols du corridor atlantique, X a un trafic national exploité par des compagnies réseaux bien supérieur au trafic international low cost. Y, par exemple, qui desservait les aéroports précédents, ne dessert pas X.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | empresas en redes, empresas redes, redes de empresas |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 | redes de compañías |
Mainapa S.L.
|
| 3 | companías asociadas en redes |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 23, 2007 16:09: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
empresas en redes, empresas redes, redes de empresas
Todo sobre Informática profesional/ Empresas en Redes & Telecom.
www.redestelecom.com/Informática profesional/Empresas - 46k
Por el contrario, a nivel de las redes de empresas (redes con empresa principal, franquicias, etc) puede que domine la especialización en una actividad ...
www.infoagro.com/agricultura_ecologica/cooperativas_agraria... - 66k -
www.redestelecom.com/Informática profesional/Empresas - 46k
Por el contrario, a nivel de las redes de empresas (redes con empresa principal, franquicias, etc) puede que domine la especialización en una actividad ...
www.infoagro.com/agricultura_ecologica/cooperativas_agraria... - 66k -
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gacias a todos."
17 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
companías asociadas en redes
Suerte.
39 mins
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
redes de compañías
Espero te sirva :)
Something went wrong...