Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cache emmarchement
Romanian translation:
mască de lățimea scării
Added to glossary by
Cristina Cordea
Jan 10, 2014 16:29
10 yrs ago
French term
cache emmarchement
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Railway
Les marches intérieures seront recouvertes par ***un cache emmarchement*** (trappe) monté sur charnière sur les portes d’accès.
Nu inteleg cu ce anume sunt acoperite aceste trepte.
Multumesc!
Nu inteleg cu ce anume sunt acoperite aceste trepte.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | masca de latimea scarii |
RemyLaurent
|
Change log
Jan 12, 2014 16:26: RemyLaurent Created KOG entry
Jan 12, 2014 16:28: RemyLaurent changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1006076">RemyLaurent's</a> old entry - "cache emmarchement"" to "" masca de latimea scarii ""
Jan 12, 2014 16:31: RemyLaurent changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1006076">RemyLaurent's</a> old entry - "cache emmarchement"" to "" masca de latimea scarii ""
Jan 13, 2014 07:27: Cristina Cordea changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1006076">RemyLaurent's</a> old entry - "cache emmarchement"" to "" mască de lățimea scării ""
Proposed translations
1 hr
Selected
masca de latimea scarii
Dictionar francez - roman pentru traducatori - Adrian Cristea s.a.
Example sentence:
Treptele interioare vor fi acoperite cu o masca de latimea scarii (trapa) montata cu balama pe usile de acces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc frumos!"
Something went wrong...