French to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Station d'arrêt fermée
Une palette boulonnée sur le levier éclipse le chien avant du trolley libre en arrivant sur la station d'arrêt.
Une palette boulonnée sur le levier éclipse le chien avant du trolley libre en arrivant sur la station d'arrêt.

Station d'arrêt ouverte
A l'ouverture de la station, le levier pivote en libérant la voie, tandis que le galet libère la butée escamotable. Le chien avant remonte et le palonnier est entraîné par le poussoir de chaîne suivant.