Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
référentiel
Romanian translation:
sistem de referinta
Added to glossary by
Vasile Airinei
May 1, 2012 09:13
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
référentiel
French to Romanian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
AR.DRONE
Pour un pilotage de xxx plus intuitif, nous vous recommandons d’activer l’option xxx. Cette option permet de piloter xxx dans votre référentiel et non dans celui de xxx: quelle que soit la direction à laquelle fait face xxx, il ira dans la direction vers laquelle vous inclinez votre smartphone.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | sistem de referinta |
Vasile Airinei
|
Change log
May 15, 2012 06:28: Vasile Airinei Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 hrs
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistem de referinta
En physique (plus particulièrement en mécanique), un référentiel est la référence que l'on utilise pour décrire un mouvement. Il est constitué d'un repère d'espace (désignant l'ensemble des points qui semblent immobiles à l'observateur et qui forment un solide) et d'une base de temps (formée d'une origine des temps et d'une horloge).
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-05-02 05:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai gasit un context asemanator:
http://jeanmarc.drocourt.pagesperso-orange.fr/mecaniq/Chtref...
sistem de referinta, asa imi amintesc de la fizica.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-05-02 05:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai gasit un context asemanator:
http://jeanmarc.drocourt.pagesperso-orange.fr/mecaniq/Chtref...
sistem de referinta, asa imi amintesc de la fizica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...