Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tenonange
Romanian translation:
cepuire
Added to glossary by
Cristiana Malinas (X)
Nov 3, 2005 08:33
18 yrs ago
French term
tenonange
Homework / test
French to Romanian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
usinage du bois
textul se refera la prelucrarea lemnului:
"types d'usinage du bois: rainurage, moulurage, tenonange, mortaisage...etc"
multumesc
"types d'usinage du bois: rainurage, moulurage, tenonange, mortaisage...etc"
multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | cepuire |
Valentin Alupoaie
|
Proposed translations
+2
19 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
cepuire
"tenon" e "cep", iar "mortaise" e locasul corespunzator
Info-lamnul de salcîm
... în special după uscare, si toate îmbinarile pentru mobilierul de grădină produs
de noi, sunt executate prin tehnica traditională de cepuire-găurire. ...
www.wu-wien.ac.at/usr/h01c/h0151910/Info-salcam.htm - 10k - Cached - Similar pages
Info-lamnul de salcîm
... în special după uscare, si toate îmbinarile pentru mobilierul de grădină produs
de noi, sunt executate prin tehnica traditională de cepuire-găurire. ...
www.wu-wien.ac.at/usr/h01c/h0151910/Info-salcam.htm - 10k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc tuturor (din pacate asta era termenul din traducere: tenonaNge, dar cu siguranta e o greseala)"
Something went wrong...