Glossary entry

French term or phrase:

année glissante

Romanian translation:

perioadă de 12 luni

Added to glossary by Monica Tuduce
Jun 26, 2008 11:58
15 yrs ago
French term

annee glissante

Homework / test French to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
As dori o traducere a termenului annee glissante
Proposed translations (Romanian)
4 +5 perioadă de 12 luni
Change log

Jun 26, 2008 13:06: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jul 10, 2008 06:44: Monica Tuduce Created KOG entry

Proposed translations

+5
12 mins
French term (edited): année glissante
Selected

perioadă de 12 luni

O propunere.
Se referă la orice perioadă de 12 luni consecutive care nu se suprapune în mod obligatoriu pe anul calendaristic.

De ex. de la 26 iunie 2008 la 25 iunie 2009
Note from asker:
Raspuns Ok
Peer comment(s):

agree Cristina Rogozan (X)
50 mins
agree Lucica Abil (X)
59 mins
agree Elena-Simona Craciun : http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...
1 hr
agree Anca Nitu : http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007061401080...
6 hrs
agree Ana-Maria Badicioiu : si daca am 6 mois glissants? pot folosi 6 luni consecutive? multumesc.
1627 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search