French to Polish Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Structure de la machine
L'exécution de la machine repose sur une construction nervurée en fonte, stable, parfaitement étudiée et sur un pied en fonte minérale.
La qualité du bâti de la machine permet une précision dans le temps et une capacité d'usinage élevées sur toute la durée de vie de la machine.
Le pied en fonte qui absorbe les vibrations et qui repose sur 4 points d'appui écartés, les renforcements et nervurages généreux de toutes les parties coulées ainsi que la conception thermosymétrique (liée à l'équilibre de la construction) créent les conditions d'une grande rigidité à la flexion et à la torsion, d'une stabilité thermique élevée et d'une grande précision de guidage.

Żeliwo mineralne jakoś nie za bałdzo...