Je crois qu’il s’agit de la gouttière épitrochléo-olécranienne
http://www.clinique-arthrose.fr/main-poignet-coude-compressi...

COMPRESSION DU NERF ULNAIRE ou NERF CUBITAL AU COUDE
Le nerf ulnaire ou nerf cubital au coude est après le nerf médian au poignet (ou syndrome du canal carpien) le deuxième siège en fréquence de compression nerveuse.
Le nerf ulnaire ou nerf cubital peut être compressé à 3 endroits ou défilés anatomiques naturellement étroits : la gouttière épitrochléo- olécranienne, l’arcade du fléchisseur ulnaire du carpe (muscle fléchisseur du poignet) ou l’arcade de Struthers (en regard de l’extrémité inférieure de l’humérus.
La souffrance nerveuse peut également être liée à une instabilité du nerf dans sa gouttière, dans 75% des cas l’instabilité est une subluxation et dans 25% des cas une luxation.
Un cas particulier est celui des neuropathies liées au diabète ou à des carences vitaminiques.


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-10-08 14:54:20 GMT)
--------------------------------------------------

1. Ulnar Nerve
www.websters-dictionary-online.org/cy/LA/Ad/ul/ulnar nerve....
French. syndrome de la loge épitrochléo-olécranienne (ulnar nerve groove syndrome), gouttière épitrochléo oléocranienne (groove for the ulnar nerve). (various ...

La chirurgie des nerfs périphériques dans la lèpre - ScienceDirect
www.sciencedirect.com/.../S0028377009003312 - Translate this page
by A Redondo - 2009
... du nerf cubital étranglé dans la gouttière épitrochléo-olécranienne. Hypertrophy of the cubital nerve strangled in the epitrochlear-olecranon groove.
Ulnar Nerve Compression - PhysioAdvisor
www.physioadvisor.com.au/.../ulnar-nerve-compression-physio...
Bony irregularities (such as spurs) within the groove between the olecranon and medial epicondyle may also contribute to ulnar nerve compression and is ...