francuski > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne) code de procédure pénale

Jest to fragment artykułu kodeksu (art. R55-1, ust. 1 francuskiego kodeksu post. karnego).
"Lorsque la condamnation résulte d'une décision contradictoire à signifier ou d'une décision par défaut, le délai d'un mois prévu par...
Znalazłam wytłumaczenie dla "jugement contradictoire à signifier" :

http://mce-avocat.fr/lexique-dictionnaire-juridique/jugement...
Natomiast nie wiem jak to przetłumaczyc na polski...

Z góry dziękuję za pomoc i sugestie.