Glossary entry

French term or phrase:

déchets ultimes

Polish translation:

odpady do ostatecznego składowania/odpady ostatecznego składowania

Added to glossary by Maria Schneider
Aug 30, 2007 05:45
16 yrs ago
French term

déchets ultimes

French to Polish Tech/Engineering Environment & Ecology ANSYS (Swanson Analysis)
rodzaj odpadów składowanych na wysypiskach "les centres de stockage de déchets ultimes (C.S.D.U)".
Change log

Sep 6, 2007 06:00: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37755">amat's</a> old entry - "déchets ultimes"" to ""odpady do ostatecznego składowania/odpady ostatecznego składowania""

Discussion

amat (asker) Aug 30, 2007:
wyjaśnienie : "déchets ultimes" "déchets ultimes", c'est-à-dire " des déchets, résultant ou non du traitement de déchets, qui ne sont plus susceptibles d'être traités, dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de leur caractère polluant ou dangereux "

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

odpady do ostatecznego składowania/odpady ostatecznego składowania

odpady do ostatecznego składowania/odpady ostatecznego składowania - spotkałam się z jedną i drugą nazwą

Dz.U.97.162.1116 - Opłaty za składowanie odpadów19 02 02, Przemieszane odpady do ostatecznego składowania,

również:
odpady przeznaczone do ostatecznego składowania
Example sentence:

Odpady są częściowo segregowane co w znacznym stopniu zmniejsza ilość odpadów przeznaczonych do ostatecznego składowania

Peer comment(s):

agree M.A.B. : Na to wygląda!
1 hr
dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ponownie potwierdzam ten wybór; nie wiem dlaczego poprzedni nie został przyjęty. Raz jeszcze serdeczne dzieki, jak zawsze."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search