Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2007 08:06
16 yrs ago
French term
Insulinde
French to Greek
Other
Religion
hindouisme
on a retrouvé en Insulinde des textes remontant à un Siddhanta ou "corpss de doctrines"de langue sanskrite
ypqrxei periptosi na einai kati san "νησιωτική νοτιοανατολική Ασία"??
ypqrxei periptosi na einai kati san "νησιωτική νοτιοανατολική Ασία"??
Proposed translations
(Greek)
5 +2 | Ινσουλίνδη | Nick Lingris |
Change log
Oct 8, 2007 08:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 22, 2007 08:36: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Ινσουλίνδη
Στον Πάπυρο και στη Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια.
Παλαιότερη ονομασία των νησιών της Ασίας... Δ της Νέας Γουινέας, Β της Αυστραλίας και Ν της Θάλασσας της Νότιας Κίνας.
Η ονομασία αφορούσε κυρίως την Ινδονησία, σπάνια περιλάμβανε και τις Φιλιππίνες.
Παλαιότερη ονομασία των νησιών της Ασίας... Δ της Νέας Γουινέας, Β της Αυστραλίας και Ν της Θάλασσας της Νότιας Κίνας.
Η ονομασία αφορούσε κυρίως την Ινδονησία, σπάνια περιλάμβανε και τις Φιλιππίνες.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
le Brunei ;
l'Indonésie, à l'exception de l'Irian Jaya ;
les Philippines ;
le Timor oriental ;
la Malaisie orientale (située sur l'île de Bornéo), soit les États de Sarawak et de Sabah et le district fédéral de Labuan ;
le territoire indien d'Andaman et Nicobar.
Cet archipel compte ainsi 2 millions de kilomètres carrés, ce qui en fait le plus vaste de la terre. On peut le diviser en deux ensembles. Au sud, l'arc malais regroupe les îles Andaman et Nicobar et les îles de la Sonde (Sumatra, Java, Bali, Lombok, Sumbawa et Florès). À l'est, les Philippines, les Célèbes et les Moluques forment un autre arc. Entre les deux, se trouve l'île de Bornéo.