http://www.google.be/search?hl=en&q=πάγια εντολή πληρωμής&bt...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2009-07-17 12:19:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.piraeusbank.gr/ecPage.asp?id=242725&lang=1&nt=18&...
για πληρωμή λογαριασμών σε μηνιαία βάση, όποιο κι αν είναι το ποσόν,
σε αντίθεση με το "ordre permanent" το οποίο είναι για εντολή πληρωμής σταθερού ποσού κάθε μήνα, βλ. http://www.granddictionaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_...

--------------------------------------------------
Note added at 20 ώρες (2009-07-18 06:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

σε όποιον δικτυακό τόπο κι αν κοιτάξεις για το "πάγια εντολή πληρωμής", θα δεις ότι ο εκάστοτε οργανισμός εξουσιοδοτείται να χρεώσει τον τραπ.λογ/σμό (ή και την πιστωτική κάρτα) με το ποσό του τιμολογίου, βλ.
http://209.85.135.132/search?q=cache:dFgOnVPdougJ:oteshop.ot...
http://www.myphone.gr/forum/showthread.php?t=153346

--------------------------------------------------
Note added at 20 ώρες (2009-07-18 06:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

αυτό ισχύει και για το paiement domicilié ή "domiciliation bancaire". Ο σύνδεσμος grand dictionaire που σου έδωσα παραπάνω δε δουλεύει, δες τι γράφει στο domiciliation bancaire:
français
. anglais
.
prélèvement automatique
direct debit
.

Définition :
Modalité de paiement d'une créance par laquelle le débiteur donne mandat à sa banque de payer par débit de son compte bancaire les avis de prélèvement présentés par le créancier avec lequel il a été convenu de cette modalité de paiement. .

synonyme(s)
domiciliation bancaire