(conference) bridge

09:33 Aug 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: (conference) bridge
The bridge is currently overloaded, please hold.
The bridge is undergoing planned maintenance in 5 minutes.
This conference bridge is full.

Una serie di stringhe per un servizio di conference call.
Chiara Gavasso
Spain
Local time: 10:06


Summary of answers provided
4 +1ponte (conferenza)
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ponte (conferenza)


Explanation:
https://support.office.com/it-it/article/Conferenza-telefoni...

"Per utilizzare la conferenza telefonica con accesso esterno per l'audio, fare clic su Audio, quindi su Usa l'audio del computer o effettua la chiamata da un telefono. Selezionare quindi il tipo di **ponte conferenza** che si desidera utilizzare".

http://www.conferencecall.it/conferenza-telefonica/

"Organizzare e partecipare ad una conference call è semplice come fare una telefonata: basta chiamare, da un qualsiasi apparecchio telefonico, uno dei Numeri **Ponte** forniti e, seguendo le istruzioni vocali, digitare un codice seguito dal tasto #. Pochi secondi e si è subito in conferenza.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 10:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 259

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda Falcone
1 day 4 hrs
  -> Grazie mille Magda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search