TPS Bartending license

French translation: License IV ou License 4

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TPS Bartending license
French translation:License IV ou License 4
Entered by: Eric KUATE FOTSO

19:40 Jun 23, 2017
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Licence
English term or phrase: TPS Bartending license
If your Reception following your Flag Raising was confirmed, give your catering food license/TPS Bartending license (if you are hosting food at your Reception)
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Local time: 07:47
License IV ou License 4
Explanation:
En France la concordance de la "TIPS bartending license" est la licence 4 (ou licenseIV).
Elle forme les barmans de façon spécifique et obligatoire.
Cette formation spécifique porte notamment sur la prévention et la lutte contre l'alcoolisme, la protection de mineurs et la répression de l'ivresse publique, la législation des stupéfiants, la lutte contre le bruit et les principes de la responsabilité civile et pénale...
Ce permis est valable 10 ans.
Selected response from:

NEY NEY
United States
Local time: 02:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1License IV ou License 4
NEY NEY
4licence TIPS pour barman
FX Fraipont (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tps bartending license
licence TIPS pour barman


Explanation:
typo TIPS : Training for Intervention procedures

"TIPS® (Training for Intervention ProcedureS) is the global leader in education and training for the responsible service, sale, and consumption of alcohol. Proven effective by third-party studies, TIPS is a skills-based training program that is designed to prevent intoxication, underage drinking, and drunk driving.

Over the past 35 years, TIPS has certified over 4 million participants and trainers. TIPS training is conducted in all 50 states and the District of Columbia, and in over 50 different countries. Join the thousands of businesses and organizations that already enjoy the benefits of TIPS."
https://www.gettips.com/

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1275
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tps bartending license
License IV ou License 4


Explanation:
En France la concordance de la "TIPS bartending license" est la licence 4 (ou licenseIV).
Elle forme les barmans de façon spécifique et obligatoire.
Cette formation spécifique porte notamment sur la prévention et la lutte contre l'alcoolisme, la protection de mineurs et la répression de l'ivresse publique, la législation des stupéfiants, la lutte contre le bruit et les principes de la responsabilité civile et pénale...
Ce permis est valable 10 ans.


    https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F22379
NEY NEY
United States
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: oui pour la France
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search