Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authorized court and proof of contract
Turkish translation:
yetkili mahkeme ve sözleşmenin delil teşkil etmesi
Added to glossary by
civciv
Feb 11, 2007 14:07
17 yrs ago
English term
authorized court and proof of contract
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
formal documents
arkadaslar bir sozlesme var. basliklardan biri "authorized court and proof of contract". ben "yetkili mahkeme ve ......" dedim. proof of contract ne demek. kafamda hic bir sey canlanmadi....simdiden tesekkurler yardımlarınız icin.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | yetkili mahkeme ve sözleşmenin delil teşkil etmesi |
Serkan Doğan
|
| 4 | sözleşmenin onaylanması |
mustafa karabiber
|
Proposed translations
+1
12 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
yetkili mahkeme ve sözleşmenin delil teşkil etmesi
ilgili yasal işlemlerde sözleşme başlıca yazılı kesin delil olarak kabul edilir
Note from asker:
| çok teşekkürler tam oturdu şimdi anlam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
mustafa karabiber
Native in Turkish
Your Local Voice in Turkey
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sözleşmenin onaylanması
yetkili mahkeme ve sözleşmenin onaylanması olabilir
Something went wrong...