Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-comer
Swedish translation:
verkliga talanger
Added to glossary by
Lars Ahlström
Sep 20, 2002 08:40
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Johanna Holmberg (X)
all-comer
English to Swedish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports
I idrottssammanhang, i det här fallet basket. "Put together your dream team and take on all-comers"
Proposed translations
(Swedish)
| 2 -1 | verkliga talanger |
Lars Ahlström
|
| 4 | alla som vågar |
Sven Petersson
|
Proposed translations
-1
18 mins
Selected
verkliga talanger
"comer" betyder ju "en lovande talang"
all-comers, borde referera till verkligt lovande talanger, kanske med flera olika talanger, dvs "verkliga" talanger.
Helylle-talanger s.a.s.
all-comers, borde referera till verkligt lovande talanger, kanske med flera olika talanger, dvs "verkliga" talanger.
Helylle-talanger s.a.s.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
20 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
54
Something went wrong...