Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2016 09:48
7 yrs ago
1 viewer *
English term
active screw
English to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRICAL CONNECTION
A. Terminal block cover
B. Active screw
C. Ground screw
D. Neutral screw
E. Strain relief hole
ELECTRICAL CONNECTION
A. Terminal block cover
B. Active screw
C. Ground screw
D. Neutral screw
E. Strain relief hole
Proposed translations
(Italian)
4 | vite fase | martini |
3 | vite retrattile | Francesco Badolato |
Change log
Dec 21, 2016 08:31: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 20 mins
Selected
vite fase
io lo interpreto così
vite terra
vite neutro
Prese elettriche: riparazione e sostituzione del frutto fai da te
www.faidate360.com/prese-elettriche-riparazione-e-sostituzi...
Prese elettriche: riparazione e sostituzione del frutto fai da te. Prese elettriche: ... svitate le tre viti che tengono fissati i tre fili (fase, neutro e terra);. liberate i fili e ...
I collegamenti fra i cavi e che avvengono nelle scatole di derivazione, non vanno effettuati con il nastro isolante, ma bisogna adoperare gli appositi "cappellotti" che sono piccole campane in plastica, con vite a stringere i cavi.
http://www.coffeenews.it/impianto-elettrico-di-una-abitazion...
vite terra
vite neutro
Prese elettriche: riparazione e sostituzione del frutto fai da te
www.faidate360.com/prese-elettriche-riparazione-e-sostituzi...
Prese elettriche: riparazione e sostituzione del frutto fai da te. Prese elettriche: ... svitate le tre viti che tengono fissati i tre fili (fase, neutro e terra);. liberate i fili e ...
I collegamenti fra i cavi e che avvengono nelle scatole di derivazione, non vanno effettuati con il nastro isolante, ma bisogna adoperare gli appositi "cappellotti" che sono piccole campane in plastica, con vite a stringere i cavi.
http://www.coffeenews.it/impianto-elettrico-di-una-abitazion...
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
vite retrattile
Confronto immagini:
active screw
https://www.google.it/search?q="active screw"&biw=1440&bih=7...
vite retrattile
https://www.google.it/search?q="vite retrattile"&biw=1440&bi...
active screw
https://www.google.it/search?q="active screw"&biw=1440&bih=7...
vite retrattile
https://www.google.it/search?q="vite retrattile"&biw=1440&bi...
Something went wrong...